三国演义第二回译文
译文：当时皇帝身边有十个经常不离左右的宦官叫十常侍，他们贪赃枉法，残害百姓，陷害忠良。灵帝对他们的话非常相信，汉王朝统治已非常危险了。朝中谏议大夫刘陶向灵帝哭谏，要灵帝除掉十常侍，灵帝不但不听，反而要杀刘陶。司徒陈耽头撞石阶，以死相谏，灵帝更加大怒，命卫士将二人关进监狱。
第二回董卓进京译文：刘辩虽做了皇帝，但灵帝的母亲董太后心里却不大乐意。十常侍之一的宦官张让给她出了一个主意。董太后听后大喜，第二天早朝时董太后亲自主持朝政，传旨封皇子刘协为陈留王，封自己的哥哥董重为骠骑将军，并让张让帮她处理朝政。
当时，皇帝身边有十个宦官，称为“十常侍”，他们贪腐枉法，残害良民，陷害忠良。 灵帝对他们十分信任，汉朝的统治已经非常危险。 朝中的谏议大夫刘陶向灵帝哭诉，请求除去十常侍，但灵帝不听，反而要杀刘陶。 司徒陈耽以死相谏，灵帝更加愤怒，命令卫士将他们关进监狱。
因为董卓对刘备无礼，刘关张三人投朱儁一起讨伐张宝，而曹操皇甫嵩等人讨伐张梁，董卓对付张角。张角三兄弟死后，有人以报仇名义组织残余叛军，占据宛城。宛城被围困后，领军想投降，被朱儁拒绝了，怕助长反叛的歪风，刘备认为与破釜沉舟之人死战不好，不如只围三面，使其弃城而逃。朱儁采取了建议。
《三国演义》第二回文言文概括：刘备初仕，遭督邮故为刁难，心怀不满。张飞见状，怒不可遏，奋起痛击督邮，一时场面混乱。朝廷之内，宦官专权，朝政日非。大将军何进，欲立外甥刘辩为帝，以固己权。掌兵之后，决意剿除宦官，以正朝纲。然此事机密，何进犹豫不决，未能速行。
第二回 张翼德怒鞭督邮 何国舅谋诛宦竖 刘关张与朱俊、孙坚进攻黄巾，大胜。朱俊、孙坚皆受封赏，只有刘备被冷落。过了很久，刘备才被封为定州中山府安喜县尉。到任四月，督邮来县巡视，刘备出城迎接，极为谦恭。
三国志游戏攻略御林军官网友评论